Tartari ishte trajneri i brezit më të mirë të volejbollisteve shqiptare si Ela Tase, Mimoza Ibrahimi, Donika Muka, Eva Kalaja, Mira Dreni, Silva Turdiu, Lulzime Duka, Mira Podgorica, Jorgjeta Qirici, Agi Babuli, e tjera.
Nën drejtimin e tij, ekipi i femrave të Dinamos u shndërrua në një nga skuadrat më të suksesshme në historinë e sportit shqiptar. Gjithçka nisi në vitin 1974, kur formacioni i drejtuar prej tij nisi një dominim të jashtëzakonshëm, duke fituar 11 tituj kampionë radhazi dhe 20 në total. Kjo skuadër arriti gjithashtu rezultate historike në Evropë, duke siguruar pjesëmarrjen në Final Four.
Nga baza e kësaj skuadre të suksesshme, Tartari ndërtoi edhe ekipin kombëtar të vajzave, i cili në Lojërat Mesdhetare të vitit 1987 arriti një sukses të jashtëzakonshëm duke mposhtur Italinë, kampione të Evropës në atë kohë, dhe duke fituar titullin kampion të Lojërave Mesdhetare.
Në total Kreshnik Tartari regjistroi 27 kampionate të fituara me “Dinamon” si lojtar dhe trajner. 18 Kupa Republike dhe 17 pjesëmarrje në Kupat e Europës. Arritje e madhe dërgimi i Dinamos në vendin e tretë në Europë. “Mjeshtër i Madh i Sportit” për të cilin flet historia. Numëron mbi 50 trofe të fituar tek klubi “Dinamo” përfshirë edhe Spartakiada dhe turne të tjerë.
Për kontributin e tij të shquar në sport, Kreshnik Tartari u nderua me tituj dhe vlerësime të shumta, mes të cilave edhe “Mjeshtër i Madh” dhe “Nderi i Kombit”.
