Shumë vende kanë ndryshuar emrat e shteteve të tyre nga e kaluara në të tashmen, disa për qëllime politike dhe disa për të fshirë gjurmët e kolonializmit.
Ndërsa emrat e vendeve formohen nga shumë faktorë, si historia, populli i vendit dhe simbolet, shumë vende kanë ndryshuar emrat e tyre nga e kaluara në të tashmen.
Edhe pse ndryshimet e emrave të vendeve krijojnë vështirësi në çështje të tilla si rinovimi i letërnjoftimeve dhe pasaportave, korrespondenca zyrtare dhe titujt në takimet ndërkombëtare, shumë vende po zënë vendin e tyre në skenën e marrëdhënieve ndërkombëtare me emrat e tyre të rinj.
Korrespondenti i Anadolus përpiloi vendet që kanë ndryshuar emrat e tyre nga e kaluara në të tashmen ose kanë qëllime të tilla.